Die Bibliotheken der Vereinten Nationen arbeiten unabhängig voneinander, es gibt kaum eine zentralisierte Aufsicht und Leitung.
联合
馆一直都是独立操作的，极少中央监督和指导。
In den auf diesen beiden Sitzungen verabschiedeten Erklärungen des Präsidenten des Sicherheitsrats wurde unterstrichen, dass Frühwarnung, vorbeugende Diplomatie, vorbeugende Dislozierung, vorbeugende Abrüstung und Friedenskonsolidierung in der Konfliktfolgezeit voneinander abhängige und sich ergänzende Bestandteile einer umfassenden Konfliktpräventionsstrategie sind.
上述两次会议通过的主席声明都强调预警、预防性外
、预防性
署、预防性裁军和冲突后建设和平是相互依存和相辅相
的，都是预防冲突综合战略的组
。
Fast überall, wo es sie gibt, sind die organisierte Kriminalität und die Korruption auf hoher Ebene miteinander verknüpft und voneinander abhängig, in Bezug auf die Führung von Geschäften ebenso wie bei der Suche nach einem Deckmantel für illegale Aktivitäten.
凡是存在有组织犯罪和高层腐败的地方，二者几乎总是相互联系，在运作和试掩盖非法活动方面相互依赖。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Jetzt habe ich den Eindruck – mal pragmatisch gedacht –, lernen über Youtube und lernen in der Schule, das passiert jetzt erst mal irgendwie vollkommen unabhängig voneinander, ohne Synergieeffekte, die ja durchaus wünschenswert wären.
舒尔茨：现在
的印象是——从务实的角度思考一下——通过 YouTube 学习和在学校学习在某种程度上完全独立发生，没有任何协同效应，这当然是可取的。
地球上的每一寸空间都是生物的家，它
共同
一个价值共同体，但彼此独立。
约。
25次以上，但如今只有一个物种会建造宇宙飞船。
